Gaza City Neighborhood Left in Ruins After Israeli Troops Withdraw
返回的居民说，士兵与哈马斯武装分子之间的激烈战斗使该市部分地区无法居住。
How Ukraine’s ‘Irreversible’ Path to NATO May Hinge on U.S. Election
美国总统大选的阴影本周笼罩在华盛顿举行的北约峰会上，为这场战争以及北约的未来增添了一层不可预测性。
Finland Passes Law to Turn Away Asylum Seekers at Border
该国去年关闭了与俄罗斯的所有陆路口岸，指责莫斯科试图将移民武器化。俄罗斯当局称这些指控“毫无根据”。
Fact-Checking Biden’s News Conference at the NATO Summit
总统在陈述有关民意调查、边境移民和袭击对手的言论时省略了背景或夸大其词。
How Can Europe Reduce Its Military Dependency on the United States?
随着华盛顿将目光投向中国，以及特朗普再次当选总统的可能性，欧洲应该为自己的防御做出更多努力。以下是四个值得关注的关键领域。
Five Takeaways From Biden’s News Conference
在近一个小时的新闻发布会上，总统在年龄和智力敏锐度受到质疑的情况下为自己继续参选的决定辩护，但也展示了他对外交政策的掌控。
U.K. Government Seeks Migration Miracle Worker, Preferably in Uniform
英国新成立的中左翼政府正在迅速采取行动，应对困扰其前任政府的挑战：如何防止移民跨越英吉利海峡并打击贩运团伙。
Highlights from Biden’s News Conference
拜登总统与记者举行了长达一小时的新闻发布会，一开始有些磕磕绊绊，但面对有关他是否适合继续竞选的问题，他仍然坚定不移。
Many in Gaza City Ignore Israeli Military’s Calls to Evacuate
一些平民因反复流离失所而疲惫不堪，而另一些人则表示，去其他可能同样危险的地区毫无意义。
NATO’s Pledges to Ukraine Fall Short for a Counteroffensive This Year
美国和欧洲国家捐赠的武器需要数周甚至数月才能到达前线。
U.S. Uncovers Russian Plot to Assassinate C.E.O. of German Arms Maker
该公司生产的炮弹和坦克是乌克兰在与俄罗斯的战争中使用的。
Russia Places Yulia Navalnaya on Extremist List
负责打击恐怖主义融资的俄罗斯机构将尤利娅·纳瓦尔纳亚添加到其注册名录中。
Russia Vows ‘Military Response’ to U.S. Missile Deployments in Germany
美国和德国宣布从 2026 年开始在德国分阶段部署远程美国导弹。
La OTAN al límite: Biden elogia y Trump denigra la alianza de 75 años
为纪念该组织的周年纪念日，世界领袖们聚集在华盛顿，两位美国总统收到了关于未来的不同信息。
U.S. Will Allow Delivery of 500-pound Bombs to Israel, an Official Says
这些炸弹是拜登总统出于对加沙平民死亡的担忧而扣留的一批货物的一部分。
Election Results in Europe Suggest Another Reason Biden Has to Go
英国和法国的选举结果表明，只要是新面孔，选民就可以支持自由派候选人。
At NATO Summit, U.S. and Allies Aim for Ukraine Commitments That Will Endure
唐纳德·J·特朗普再次出任总统的担忧为本周的北约峰会注入了新的紧迫感。拜登总统和其他领导人一致认为，乌克兰应该有一条“不可逆转”的入盟之路。
